提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘埙所作闺怨怀人之篇，借暮春烟雨、梨云梦冷之景，抒写别后相思与物是人非之痛，情致婉约凄恻。
译文
狂风卷走了飘浮的游云，梨花如云的梦境已然冷却，心上人如今身在何处？
一溪迷蒙的烟雨，遮断了垂杨掩映的归路。
离恨深深渗入琴心，仿佛还能弹奏出当时倾诉的情语。
愁绪纷乱无端，信笺上泪痕斑斑已被虫蛀，却依旧带着往日的芳香。
注释
梨云：喻指梨花盛开如云，亦暗指美好易逝的梦境。
琴心：指寄托于琴声中的情意或心思。
红蠹：指被蠹虫蛀蚀的痕迹，此处形容泪痕浸染信笺日久生虫。
香如故：指旧物虽损，香气犹存，喻情意未改。
赏析
全词以景起兴，风卷游云、梨云梦冷营造出迷离凄清之境，烟雨遮路更添阻隔之悲。下片由景入情，“恨入琴心”将抽象愁恨具象化，末句“泪痕红蠹，犹带香如故”堪称警策，以物证情，泪痕虽遭虫蚀而余香宛在，极写相思之深挚与时光流逝中的执着坚守，哀婉动人，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。