提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末遗民刘埙所作，借故园荒芜、胡汉杂处之景，抒发亡国之痛与故国之思，以乐景衬哀情，沉郁悲凉。
译文
故乡的青草依旧碧绿如昔。
昔日宫殿的废墟上只剩高大的树木。
狐狸和野兔在残破的城墙中筑穴栖身。
心中涌起绵长无尽的万千感慨。
胡笳声在汉家明月下凄厉吹奏。
北方语言竟由南方人随口说出。
万紫千红的花朵在春风中喧闹盛开。
这大好湖山仿佛只是一场幻梦。
注释
故宫：指宋朝旧日的宫殿遗址。
乔木：高大的树木，常喻故国遗存或沧桑变迁。
岩城：指残破荒废的城池。
胡笳：古代北方民族的管乐器，声调悲凉。
北语南人说：指元朝统治下南方人已习用北方语言，暗含文化沦丧之痛。
红紫：代指春日繁花。
赏析
全词以今昔对比与情景反衬见长。上片写故园青草依旧而宫阙成墟，狐兔横行，以自然永恒反衬人事凋零，万感丛生。下片“胡笳吹汉月”以声入画，凸显异族统治下的文化错位；“红紫闹东风”以秾丽春景反衬内心悲怆，乐景愈盛则哀情愈深。结句“湖山一梦中”将山河破碎之痛归于虚幻梦境，余韵苍凉。词风沉郁顿挫，意象密集，堪称宋末遗民词中的血泪之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。