提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末刘埙所作，抒写断绝尘缘、归隐山林之志。词人历经世事沧桑，决意摒弃世俗纷扰，以鸾鹤自喻，寄托超脱物外、甘守孤寂的高洁情怀。
译文
既然因缘已断，就不要再苦苦追寻。
若执意寻觅，徒增烦恼，终难遂心。
从今往后，不再听闻世间喧嚣之音。
美好的梦境如秋水般渐渐远去，
高洁的情志甘愿伴随野云深藏山间。
楼外花月朦胧，独自沉浸在幽暗之中。
注释
因缘：佛教语，指产生结果的直接原因与辅助条件，此处泛指尘世情缘或仕途际遇。
不如心：不能如愿，违背本心。
世间音：指世俗社会的消息、议论及功名利禄之声。
鸾梦：喻指昔日美好理想或入世抱负，亦含仙侣之意。
鹤情：象征隐士超凡脱俗、清高自守的情怀。
阴阴：幽暗不明貌，形容花月被遮蔽或心境沉寂。
赏析
全词语言清冷峻洁，情感由决绝转向旷达。上片以“莫更寻”“休听”等否定句式斩断尘念，直抒胸臆；下片借“鸾梦”“鹤情”对仗工整，以秋水、野云意象构建出空灵隐逸之境，将抽象情志具象化。结句“隔楼花月自阴阴”以景收束，花月虽在却隔楼幽暗，既写实景之寂寥，又隐喻内心与繁华世界的彻底疏离。全词融佛理于词境，展现了宋末文人乱世中独善其身、甘于寂寞的精神坚守，意境深远而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。