提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末刘埙羁旅怀乡之作，借深秋萧瑟之景抒发故园之思与身世飘零之悲，融庾信愁绪于西风胡笳之中，尽显亡国遗民的苍凉心境。
译文
雾气笼罩着平展的树林，寒风侵袭着破旧的褐衣，黄菊盛开，秋意已十分浓重。
荒凉的庭院里人声寂静，寒蝉鸣声凄惨，惊醒了如乱麻般纷乱的羁旅愁思。
像庾信那样多愁善感，半夜在清梦中，魂魄迢迢回到了故乡。
楚地的江水环绕着天涯尽头。
黯然销魂之际，几度看见栖息的乌鸦。
面对着绿橘黄橙，心中惦念着故园，惆怅地遥望归途依然遥远。
这份深情吟咏不尽，被西风吹散，融入了悲凉的胡笳声中。
极目远眺只见黄云弥漫，在飞渡江河之处，临水独自叹息。
又是斜阳西下，远征鸿雁的影子消失不见，夜里徒然对着灯花空等家书。
注释
败褐：破旧粗劣的褐色衣服，代指贫寒或落魄的装束。
黄华：即黄花，指菊花。
寒蛩：深秋时节的蟋蟀，其鸣声常被文人用以寄托悲凉之情。
羁思：客居他乡的愁思。
庾信：南北朝文学家，晚年羁留北朝，作《哀江南赋》等抒写乡关之思与亡国之痛。
迢递：遥远的样子。
黯消魂：形容极度悲伤愁苦，心神恍惚。
赊：遥远、长久。
胡笳：古代北方民族的管乐器，声音悲凉，常喻指边塞或异族之音。
征鸿：远飞的大雁，古诗词中常作为传递书信或象征游子漂泊的意象。
灯花：灯芯燃烧时结成的花状物，古人视为喜兆或亲友来信的预兆，此处反衬失望。
赏析
全词以景起兴，雾林、风褐、寒蛩勾勒出萧瑟秋境，奠定悲凉基调。作者巧用庾信典故，将个人羁愁升华为家国沦丧之痛，使情感更具历史厚度。“对绿橘黄橙”以乐景衬哀情，凸显归路难期之怅惘。结拍“征鸿影断”“空信灯花”以视听双绝收束，将无尽思念化为具象的孤寂画面。词风沉郁顿挫，意象密集而脉络清晰，深得宋词婉约中见苍劲之神韵，是宋末遗民词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。