诗词大全 名家 朝代 专题 名句

天香

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代刘埙咏牡丹之作,借魏紫名品追忆盛唐繁华。词人由花及史,在赏花中寄寓对唐宫旧事的凭吊与世事沧桑、人事代谢的深沉感慨。

译文

细雨润色,微风明净,烟雾轻柔滑腻,魏家牡丹初次绽放娇美的紫色花朵。 绿叶如翠羽低垂云端,花心似檀木晕染脂粉,其姿色独冠洛阳新谱。 当年沉香亭畔醉墨挥毫,曾将此花赋赠昭阳殿里的神仙伴侣。 尘世间历经多少朝暮更迭,花神哪里懂得古今兴亡之事。 愁听流莺独自啼鸣,可叹唐宫旧址如今芳草青青如许。 徒有天边浩渺明月,仿佛还能照见昔日霓裳羽衣之舞。 再过百年人事全非,又有谁记得今日这番看花之处。 唯余流水夕阳相伴,断魂之际只闻钟鼓声声凄凉。

注释

魏家:指魏紫,牡丹名贵品种,相传出自五代魏仁溥家。 洛京:即洛阳,北宋西京,以盛产牡丹闻名天下。 沈香醉墨:用唐玄宗沉香亭召李白赋《清平调》咏牡丹典故。 昭阳仙侣:指杨贵妃,借汉成帝昭阳殿赵飞燕喻唐代宠妃。 霓裳舞:即《霓裳羽衣曲》,唐玄宗时著名宫廷乐舞。 断魂钟鼓:形容听闻钟鼓之声而心生悲怆,暗含故国之思或盛衰之叹。

赏析

本词以咏物起兴,上片极写魏紫之娇艳绝伦,并巧妙化用李白沉香亭赋诗典故,将花与盛唐气象相连。下片笔锋陡转,由花及史,以“草青如许”“霓裳舞”等意象勾连今昔,抒发物是人非之悲。结句“流水夕阳,断魂钟鼓”以景结情,将历史沧桑感融入苍茫暮色与凄清声韵之中,意境沉郁苍凉。全词辞采华美而不失厚重,咏物与怀古浑然一体,体现了宋末词人特有的遗民情怀与审美格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘埙的其他作品