提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘埙所作闺怨怀人之篇，借晓寒江景与往昔欢忆对照，抒写女子对远行恋人的深切相思与幽独愁绪，情致婉曲动人。
译文
清晨凄厉的号角声响起，触动了心中郁积的愁绪。
江中小洲上乱云昏暗低沉，稀疏的柳枝间栖息着一双乌鸦。
昔日锦瑟银屏如今何在？花雾中仿佛还翻涌着香艳的乐曲。
那柔媚的红花与娇嫩的绿叶依旧，
却只能在往梦中魂销神伤，羞于向孤独的梅花倾诉内心的幽寂。
胭脂曾印在洁白的衣袖上，绛红的艳丽虽褪仍残留余香。
频频托人问候，都说近来因烦闷忧愁而腰肢消瘦。
多谢你一片芳心深情眷恋，还记得罗带同心结与绣鞋上的文鸳图案。
从前的欢聚谁能预料今日分离？
只好将满捧的相思恨意封入信笺，寄向远方。
注释
寒角：清晨凄清的号角声，常渲染悲凉气氛。
江渚：江中的小洲。
锦瑟银屏：代指昔日华美温馨的闺房陈设与欢乐时光。
燕支：即胭脂，女子妆饰用品。
素袂：白色的衣袖。
闷损：因烦闷忧愁而身体受损、消瘦。
罗结：丝罗制成的同心结，象征爱情盟誓。
文鸳蹴：绣有鸳鸯纹样的鞋履，喻指成双成对的欢爱往事。
云笺：精美的信纸。
盈匊：满捧，形容相思恨意之多。
赏析
此词以景起兴，晓寒、乱云、疏柳、双鸦勾勒出凄清孤寂之境，反衬“柔红娇绿”的往昔繁华，时空交错间尽显物是人非之痛。“羞向孤梅说幽独”一句尤为精妙，以拟人手法将梅花引为知己又觉羞赧，含蓄传达出女子难以言说的深衷。下片由忆旧转入现实，“燕支印袂”“绛艳残馥”以细微物象勾连情意，细腻真切。结句“相思恨盈匊”化抽象为具象，情感浓烈而不失雅致。全词意象密集，虚实相生，语言婉丽深曲，深得宋词婉约之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。