提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末刘埙所作，借西湖秋景抒发故国之思与羁旅愁怀。词人于烟雨江村中遥望旧京，将亡国悲痛与个人孤寂融入萧瑟秋色，寄托对往昔繁华的深切追忆。
译文
江边村落烟雨迷蒙，天色昏暗，风声萧萧。
潮水上涨，寒气袭人，送春的船桨已远去。
极目远眺京城尘烟，何时才能再听宫廷鸾箫之声？
金雀装饰的宫殿棱角远在千里之外，
指向天际，碧云深邃，魂魄仿佛要随风飘散。
薰炉中的香柱燃尽，愁绪如烟消散又重生。
独自斟酒，有谁能与我共饮相招？
满怀深情思绪，任凭吟诗的信笺、赋文的笔触也难以描绘。
惆怅的山风吹拂，让梦境在秋夜中渐渐老去。
湖水碧绿荡漾，湖心波影开阔，
终究等到那一天，借着垂杨掩映，走过半月形的桥。
注释
桡：船桨，此处代指船只。
京尘：指京城繁华之地，暗喻故都临安。
鸾箫：饰有鸾鸟图案的箫，代指宫廷雅乐或盛世之音。
金雀觚棱：金雀为殿脊装饰，觚棱指宫殿屋角瓦脊，借指皇宫。
薰炉炷：熏香炉中的香柱。
吟笺：题写诗词的精美信纸。
月半桥：形如半月的拱桥，常指西湖断桥或类似景致。
赏析
全词以景起兴，由“烟雨”“寒潮”勾勒凄清氛围，奠定悲凉基调。上片望京怀古，“魂欲飘”三字将故国之痛推向极致；下片转写孤酌难描之愁，以“山风吹梦老秋宵”化抽象情思为具象衰老，极具张力。结句“借垂杨、月半桥”以静谧湖景收束，哀而不伤，余韵悠长。词人融身世之感于山水之间，语言凝练深沉，体现了宋末遗民词苍凉婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。