提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘埙咏春之作,借冬去春来、万象更新之景,抒发涤荡污浊、重整山河的豪情壮志,兼具写景与言志,展现宋末文人刚健昂扬的精神风貌。
译文
北风卷着残雪将腊月送走,东风吹拂带来雨后新晴。
身着绣衣的官员瑞彩辉映山城。
江天收敛了夜间的雾气,湖水荡漾起春天的声响。
要肃清狐鼠鳝蛇般的奸邪小人,不必惊扰山中鹤猿等隐逸高士。
陈元龙般的老迈豪气正显峥嵘。
笔端润泽如肤寸之雨,野外烧痕处已生出绿意。
注释
朔雪:北方吹来的寒风与积雪。
残腊:农历岁末,指腊月将尽之时。
绣衣:汉代御史所服,后世借指监察官员或朝廷使者。
岩城:依山而建的城池。
宿霭:夜间积聚的雾气。
狐嗥并鳝舞:喻指奸佞小人作乱,狐喻狡诈之徒,鳝喻阴险之辈。
鹤怨猿惊:典出《北山移文》,指隐士因仕途纷扰而生怨怼,此处反用其意。
元龙:三国陈登字元龙,以豪气著称,此处作者自况。
肤寸:古代长度单位,喻极小;亦形容雨水润泽细微。
野烧:野外焚烧枯草以肥田,春后再生新绿。
赏析
本词上片写景,以“朔雪”“东风”勾勒冬春交替的动态画面,“绣衣瑞彩”点明人事活动,江天湖水则渲染春意萌动之境,视听交融,气象开阔。下片转入抒怀,“要净狐嗥并鳝舞”直斥奸邪,彰显澄清吏治之志;“未烦鹤怨猿惊”巧妙化典,表明整顿朝纲不扰高洁之士。结句以“元龙老气”自励,豪迈不减;“毫端肤寸润,野烧绿痕生”以细雨润物、野火重生喻政治革新之效,意象精微而寓意深远。全词刚柔相济,既有宋词的婉约景致,又具士大夫的担当气骨,在宋末词坛中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。