提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘埙晚年感怀之作，借荷塘月色追忆往昔美好时光，抒发年华老去、壮志难酬的凄凉心境，以藕丝牵夕阳之奇喻寄托对青春与美好的无限眷恋。
译文
轻风吹散薄雾，明月清辉洒满回廊。
荷花幽香阵阵，飘入隔窗之内。
记得旧时月下，闲静的庭院中，
曾亲手擘开红莲，那朦胧晓妆般娇艳的模样。
如今两鬓斑白，满心秋日般的凄恻悲凉，
辜负了凌波仙子，空对万顷荷塘的凄凉景色。
花儿若懂得怜惜刘郎衰老，
请让那藕丝化作长绳，牵住即将沉落的夕阳。
注释
芙蕖：荷花的别称。
擘碎红：指掰开红色的荷花或莲蓬，暗喻昔日赏玩之乐。
蒙幂：形容雾气或花影朦胧遮蔽的样子。
凌波：本指女子步态轻盈，此处代指荷花。
刘郎：作者自指，亦暗用刘禹锡玄都观咏桃典故寄寓身世之感。
倩：请求，托付。
藕丝：莲藕中的细丝，谐音“偶思”，兼取绵延不断之意。
赏析
全词以景起兴，由月夜荷香勾连今昔对比，上片忆旧时庭院赏荷之雅趣，下片叹老境凄凉负却美景，情感跌宕深沉。“花若惜、刘郎老，倩藕丝、牵住夕阳”为千古名句，将无形之时光具象化，以柔弱藕丝欲挽落日，想象奇崛而情致缠绵，既显迟暮之悲，又含对生命执着的眷恋，物我交融，余韵悠长，堪称宋词中以景写情之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。