提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民刘埙所作，借秋夜怀人之景抒发亡国故土之思。全词以凄清意象寄托深沉悲慨，将个人离愁与家国之痛融为一体，意境苍凉沉郁。
译文
传信的青鸟向西沉没，彩鸾向北飞去，冷月照着河桥。
梦境荒凉凄清，垂杨在幽暗中老去，令人几度黯然魂销。
云边传来的音信遥远渺茫。
纵有招魂的楚辞，又能凭谁去吟唱招唤？
万千重清冷的愁绪，化作西风中的横笛声，吹落了阵阵寒潮。
注释
青鸟：神话中为西王母传信的神鸟，此处代指音信或使者
彩鸾：传说中的神鸟，常喻指美好事物或故人
楚些：指《楚辞·招魂》，因篇中多用“些”字作语助词，故称
魂销：形容极度悲伤或思念，心神恍惚如魂魄离散
万叠：形容愁绪层层堆积，极言其多且深
赏析
本词艺术特色在于意象密集而情感沉郁，以“青鸟”“彩鸾”等祥瑞之物反衬现实之荒凉，形成强烈对比。“月冷河桥”“垂杨暗老”勾勒出萧瑟时空，暗喻故国衰颓。下片“把楚些、凭谁为招”化用《招魂》典故，将个人怀人升华为对故国的哀悼，悲怆入骨。结句“西风横笛，吹落寒潮”以声写情，笛声与寒潮交融，使无形之愁具象为刺骨寒意，余韵悠长，堪称遗民词中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。