诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谒金门

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代刘埙所作,借游春赏桃之景抒写超脱尘俗的情怀。表面写武陵源春色与醉态,实则暗寓道家修炼心境,以花喻道,似醉非醉间尽显清雅高致。

译文

春光正明媚动人。 悠闲漫步在武陵桃源之中。 千树桃花如云霞蒸腾,红艳似散开的绮罗。 折下一枝高高插在发髻上。 仿佛飞越了洞庭湖的烟波水色。 纵然酩酊大醉,也别让花儿坠落。 铅鼎温温,心神已朝谒天帝。 何尝是真的沉醉呢?

注释

武陵源:指桃花源,典出陶渊明《桃花源记》,喻指避世仙境或理想乐土。 霞蒸红散绮:形容桃花盛开如云霞升腾,色彩绚烂如同铺展的丝织品。 酩酊:形容醉酒貌,此处兼指沉浸于自然与道境中的忘我状态。 铅鼎:道教炼丹器具,代指内丹修炼或修道之境。 神谒帝:精神超脱形骸,仿佛朝拜天帝,喻指心灵达到极高境界。

赏析

本词艺术特色在于虚实相生、情景交融。上片写春景秾丽,“千树霞蒸”极尽视觉之美,“一枝高插”则显名士风流。下片由景入道,“飞过洞庭”拓展空间意境,“铅鼎温温”转入内在修持,将赏花之乐升华为精神超越。结句“何曾真是醉”点明主旨,看似醉于花酒,实则清醒于道心,以反诘收束,余韵悠长,展现了宋人词中少见的仙逸气质与哲理意趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘埙的其他作品