诗词大全 名家 朝代 专题 名句

洞仙歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为赵文祝寿之作,借道家意象赞颂寿星超脱尘俗、不拘形迹的高士风度,融祝嘏与言志于一体。

译文

千年白鹭栖息的沙洲,化作须发皆白老翁杯中的美酒。 还有儿孙辈前来为老翁祝寿。 在玉和堂前,宴席间举止从容安详,笑谈此处惯于施展治国理政的宏大手段。 金丹可曾炼熟?即便炼熟了金丹,头上安头何时才是了局? 不如踢翻炼丹炉鼎,抛弃打坐蒲团,正像那俊健鹘鸟直冲云霄之时。 只唤来心斋门下的老学生,在城北城南之间,傍着花柳悠然漫步。

注释

鹭渚:白鹭栖息的水中沙洲,喻指清幽隐逸之地。 丝纶大手:指执掌朝廷诏令或治理国家的杰出才能。 金丹:道教外丹术语,此处喻指刻意追求的修炼成果。 头上安头:禅宗语,比喻多余之举或执着妄念。 俊鹘梢空:形容鹘鸟矫健地直冲高空,喻指精神超拔、摆脱束缚。 心斋:《庄子》语,指虚静澄明的心境,亦可能指寿星别号或书斋名。

赏析

本词以道家语汇入祝寿题材,突破传统寿词窠臼。上片写寿宴从容与经世才干,下片笔锋陡转,以“踢翻炉鼎,抛却蒲团”否定形式化修炼,彰显超越物外的真性情。“俊鹘梢空”意象奇崛,将精神自由具象化,气势飞动。结句回归“傍花随柳”的日常闲适,由绚烂归于平淡,体现宋人融合儒道、重内在心性修养的审美趣味。全词语言疏朗洒脱,寓哲理于祝颂之中,格调高远而不失温情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵文的其他作品