提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵文所作寿词，借春日祥和之景祝颂寿星，并劝其功成身退、归隐田园，表达了淡泊名利、向往闲适生活的高雅志趣。
译文
春意初萌，和暖之气充盈仙家府第。
欣喜地感到春光华彩渐渐临近。
身着彩衣的寿星明媚温润如玉，金杯中酒光潋滟宛如流霞。
敬祝诗翁长寿，老翁虽饮量不多，还请再添些酒。
即便万里传宣荣宠，谁人不羡慕？
即便万里封侯显贵，谁人不愿求？
但在顺心适意之时，以退隐为佳。
田园之乐尽可如陶渊明采菊东篱，弓刀功名怎比得上邵平种瓜安闲。
只愿年年岁岁，在清浅溪水畔，静赏梅花绽放。
注释
春华：春天的光华美景，亦喻指寿辰吉庆。
彩衣：指寿宴上穿着的华美服饰，暗用老莱子彩衣娱亲典故。
潋滟：形容水波荡漾或酒光闪动的样子。
诗翁：对年长诗人的尊称，此处指寿星。
传宣：指朝廷传达诏命，喻指仕途荣宠。
渊明栗：化用陶渊明归隐田园典故，象征恬淡自足的隐居生活。
邵平瓜：秦东陵侯邵平亡国后种瓜长安城东，喻指弃官归隐、安贫乐道。
赏析
此词艺术特色鲜明，上片以“春小小”“和气满仙家”起兴，营造温馨祥瑞的寿宴氛围，“人如玉”“酒成霞”对仗工丽，尽显雍容雅致。下片笔锋一转，连用两个“便万里”反问句式，极言功名之盛，却以“适意处，退为佳”陡然收束，形成强烈对比。继而巧用陶渊明、邵平典故，将归隐之志具象化，末句“清浅水，看梅花”以景结情，意境清远悠长。全词祝寿而不落俗套，于富贵中见清雅，在颂扬里寓劝诫，体现了宋人崇尚理趣与淡泊名利的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。