提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代彭元逊所作闺怨词，借暮春晨起所见蜂蝶恋花之景，反衬女子误期失约后的慵懒愁绪与身心憔悴，以细腻笔触刻画深闺寂寞之情。
译文
夜寒初退，天色放晴，人早早起身。
看见柳枝吐露新绿，便知春意已新。
摇动花树试探花开的情意。
两只蜜蜂狂乱地抢救坠落的花蕊。
被人撞见，还羞怯懒惰地不愿躲避。
春光虽在，时节却已到了令人发愁的地步。
屏风间题写的字迹。
香痕已被掏去一半，误期的往事一一都曾记得。
琴弦徒然锁住心绪，不懂近来为何这般慵倦脆弱。
勉强踏上秋千，好似醉酒一般。
被人扶下时，眼前昏花，脚步轻飘如飞坠。
注释
撼树：摇动树木，此处指试探花期或逗弄花枝。
堕蕊：飘落的花蕊，象征春光将逝与美好事物的凋零。
屏间字：屏风上题写的诗词或书信文字，多关涉情事。
香痕半掏：指屏风上的字迹因经常抚摸擦拭而模糊残缺。
朱弦：代指琴瑟，喻指心事或情缘。
谩锁：徒然封锁、空自郁结。
慵脆：慵懒而脆弱，形容身心俱疲的状态。
跕跕：形容步履轻浮不稳、摇摇欲坠的样子。
赏析
本词艺术特色在于以乐景写哀情，上片蜂蝶“狂救堕蕊”的生机与“羞懒避”的娇态，反衬出女主人公面对残春的无尽愁绪。下片由物及人，“香痕半掏”以细节暗示相思之久与误期之痛，“强踏秋千似醉里”生动刻画出强颜欢笑后的身心崩溃。结句“眼花跕跕飞坠”将心理的失落转化为生理的眩晕，极具感染力。全词语言清丽婉曲，情感层层递进，把闺中女子伤春怀人的幽微心绪表现得淋漓尽致，体现了宋词婉约派细腻深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。