提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代彭元逊所作，借春衫酒痕、故人如梦等意象，抒发漂泊羁旅之愁与年华老去之叹，结句寄寓巴山听雨的深沉期许，情致婉曲动人。
译文
看那箱箧中的春衫还在一半，上面浸透了斑斑酒渍与花露。
可恨桃李花开落如风过般迅速，梦里的故人也已化作迷雾。
临颍的美人，秦川的公子，如今傍晚还能与谁共语？
面对着别人家的花草池台，回首故乡虽近在咫尺，却终究未能归去。
昨夜听着高亢急促的弦管乐声，酒醒之后竟不知身在何处。
漂泊之情太多，衰老之感易生，这无限凄凉真堪怜惜。
好似在酒杯前眼底所见，红颜知己又消磨了几个寒暑。
年少时风流倜傥，还不懂伤春之事，只知追逐东风吟诗作赋。
等到将来某年，你我都在巴山老去，再一同静听夜雨。
注释
浥浥：湿润貌，此处形容衣衫上酒痕花露未干或痕迹犹存。
临颍美人：泛指昔日相识的歌女或佳人，临颍为古地名。
秦川公子：泛指旧日交游的贵介子弟或友人，秦川指关中地区。
危弦急管：音调高亢急促的管弦乐声，多指宴席上的音乐。
衰迟：年老体衰。
未谙春事：不懂得春光易逝、人生无常的感伤。
巴山：化用李商隐“巴山夜雨”典故，喻指羁旅之地或晚年归宿。
赏析
全词以物起兴，由箧中春衫引出时光流逝与故人零落之悲。上片写眼前漂泊孤寂，下片追忆年少风流，今昔对比强烈。“回首故园咫尺，未成归去”道尽身不由己的羁旅苦楚。结句“待他年、君老巴山，共君听雨”化用义山诗意，将个人哀愁升华为对友人的深情期许，余韵悠长。语言清丽而沉郁，情感真挚，体现了宋末词人特有的沧桑感与身世之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。