提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代彭元逊所作，借暮春晨景与宴饮残迹抒写离愁别绪。全词以物候变迁映衬人事代谢，于绮丽辞藻中寄寓深沉的伤逝之感与对远行人的无尽思念。
译文
红袖佳人执笔题诗时已酒意微醺，金钗摇曳银烛燃尽消磨了春意。
柳树旁桃花下又迎来了一个清晨。
风吹帽檐骑马盘旋而归，扇底如雨般拂过花朵饱含深情。
白帝城空自惊闻昔日离曲，阳关三叠只能在梦中送别行人。
碧云深处何处能辨认她的芳踪尘迹。
紫荆花已结出豆荚，青杏核中也生出了果仁。
注释
红袖：代指女子或歌妓。
乌丝：即乌丝栏，指有黑色界格的绢纸，此处代指书写诗词的纸张。
销春：消磨春光，指在宴饮歌舞中度过春天。
帽风：风吹动帽子，形容骑马疾行或风中伫立之态。
扇雨：形容挥扇频繁如降雨，亦喻扇底风情如雨润花。
白帝：白帝城，在今重庆奉节，古诗词中常作为离别或羁旅之地。
阳关：指《阳关三叠》，古代著名的送别曲。
芳尘：美人走过的尘土，代指心上人的踪迹。
作荚：结出豆荚，标志春末夏初的物候变化。
生仁：果核中长出种仁，暗示时光流转、生命更迭。
赏析
此词艺术特色在于以密集意象构建时空交错之感。上片“红袖乌丝”“金钗银烛”极写宴乐之盛，旋即以“柳边桃下复清晨”转入清冷晨景，形成强烈反差。“帽风回马旋，扇雨拂花情”对仗工巧，动态中暗含眷恋。下片化用白帝、阳关典故，将个人离愁置于历史苍茫之中，“碧云何处认芳尘”以问句收束情感，余韵悠长。结句“紫荆花作荚，青杏核生仁”纯以物候作结，不言愁而愁思自现，体现宋词典雅含蓄之美，堪称以景结情的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。