提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蒲寿宬所作渔父词,描绘秋日江上渔舟漂泊之景,以清冷空灵的笔触勾勒出隐逸者超脱尘俗、寄情山水的悠然心境与高洁志趣。
译文
大地如琉璃般澄澈,天空似水晶般明净。
一叶小舟在波浪中颠簸起伏。
秋风萧瑟肃杀,白露晶莹美好。
我的家究竟在那茫茫芦花的哪一边呢?
注释
琉璃:喻指地面光洁澄澈如宝石
水精:即水晶,形容天空明净透亮
浪满颠:形容小船在风浪中剧烈颠簸
肃肃:形容风声凄清萧瑟
娟娟:形容露水晶莹美好的样子
芦花:芦苇之花,常象征隐士居所或漂泊之境
赏析
此词艺术特色鲜明,首句以“琉璃”“水精”比喻天地,营造出空明澄澈的意境,反衬渔舟漂泊之孤寂。“风肃肃,露娟娟”叠字运用精妙,既摹写秋夜声色,又暗含清冷孤高之情。结句“家在芦花何处边”以问作结,不言归处而归意自现,将渔父随遇而安、超然物外的隐逸情怀推向极致。全词语言清丽,意境悠远,于简淡中见深致,堪称渔父词中佳作,展现了宋人崇尚自然、追求精神自由的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。