提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒲寿宬抒写身世之感与人生哲思之作,借长安落魄之叹,表达对名利的超脱及对精神永恒的追寻。
译文
吹着铁笛穿过花丛离去。
试问长安市井中的生活,如今变成了什么模样?
戴着破帽穿着青衫满脸尘土。
不知道还能与谁共话衷肠。
姑且面壁独坐,静听窗外风雨声。
只有我在虚静中看破了世事,笑看人间岁月如织布梭般不停流转。
名声与利益,不要轻易许诺追求。
人生的困顿与显达都是上天注定。
试着在灯前占卜灵龟,劝你不要心生怨怒。
心意顺遂命运通达本有定数,何其有幸能被知音铭记。
像司马季主那样的高人,也应该能留得住。
百年光阴弹指间便过去,算来伯夷与盗跖最终都化为尘土。
唯有方寸之心,可流传千古。
注释
铁笛:隐士或高人吹奏的乐器,象征超脱世俗的情怀。
长安:代指京城或繁华名利场。
破帽青衫:形容仕途失意、衣着寒酸的落魄文人形象。
面壁:佛教典故,指摒除外缘、静心修持或独处沉思。
虚中:道家语,指内心虚空宁静,不为外物所扰的境界。
杼:织布梭子,此处比喻日月时光流逝之速。
灵龟:古代占卜用的龟甲,代指占卜问命。
季主:指汉代隐于卜筮的高士司马季主,喻指安贫乐道的智者。
伯夷:商末孤竹君之子,以守节不食周粟著称,代表道德典范。
盗跖:传说中春秋时期的大盗,常与伯夷对举,喻指恶人。
心一寸:指人的精神、品格或本心。
赏析
全词融叙事、抒情与议论于一体,语言质朴而意蕴深沉。上片以“破帽青衫”自画像勾勒落魄境遇,转而以“虚中识破”展现精神超越;下片借占卜与历史典故阐发穷达天定、贤愚同归的哲理。结句“心一寸,人千古”振聋发聩,将个体生命价值从功名得失中剥离,升华为对精神不朽的执着坚守,体现了宋人词作中罕见的理性思辨与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。