提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蒲寿宬所作渔父词,描绘春江暮色中渔人自在生活,借景抒情,表达远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀与对自由生活的向往。
译文
江中小洲春风和煦,水波荡漾之时。
斜阳映照芳草,鹧鸪鸟翩翩飞舞。
莼菜口感滑嫩,白鱼鲜美肥腴。
以船为家漂泊水上,从未想过归返尘世。
注释
江渚:江中的小洲或水边陆地
澹荡:形容水波起伏荡漾,亦指春风和舒
鹧鸪:鸟类名,常栖于山野草丛,鸣声凄婉
莼菜:水生植物,嫩叶可食,味滑美,常喻隐逸之思
浮家泛宅:指以船为家,在水上漂泊居住,形容渔人或隐士生活
赏析
全词以清新笔触勾勒春江晚景,动静相宜。“斜阳芳草鹧鸪飞”融视觉与听觉于一体,意境悠远;“莼菜滑,白鱼肥”以味觉写隐居之乐,质朴真切。结句“浮家泛宅不曾归”直抒胸臆,将渔父超然物外、乐而忘返的心境推向高潮。语言简淡自然,不事雕琢,却深得渔隐神韵,体现了宋词中清雅闲适一脉的艺术特色,寄托了作者对自由人生的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。