诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代蒲寿宬晚年抒怀之作,写于登楼夜望之际。作者借清冷夜景与宦海沉浮之叹,抒发厌倦官场、思念游子及感叹老境凄凉的复杂心绪。

译文

高楼仿佛倚靠在虚空之中, 顿觉人世间不知身在何处。 人影缥缈迷离,半檐星斗闪烁,一窗风露清凉。 潮水退去沙岸平坦,野鸭大雁安静栖息;夜深月黑之时,水中鱼龙似在愤怒翻腾。 手持清酒独自苦笑余生,究竟成就了什么事业? 超脱尘世之外,谈论高雅情趣; 漫步烟波之上,题写闲适诗句。 这般美景良宵,姑且不要虚度。 梦醒后只觉官场情味甜腻如蜡,年老来的况味却酸涩如醋。 惦念儿女们南北奔波何时归来,这份牵挂之情朝朝暮暮不曾停歇。

注释

凫雁:野鸭与大雁,泛指水鸟。 清樽:酒杯,代指饮酒。 宦情:做官的心情或官场中的情味。 儿曹:儿女辈,指自己的子女。 况味:境况和滋味。

赏析

全词以景起兴,上片“楼倚虚空”营造超然又孤寂之境,“鱼龙怒”暗喻内心波澜与世事险恶。下片直抒胸臆,“宦情甜似蜡,老来况味酸如醋”运用通感比喻,将官场虚伪甜腻与晚年辛酸苦涩对比得淋漓尽致,语言新奇警策。结句由旷达转入对儿女的深切思念,使情感从个人感慨升华为普世亲情,沉郁顿挫,余味悠长,展现了宋末文人特有的苍凉心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蒲寿宬的其他作品