诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔父词・渔父

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代蒲寿宬所作渔父词,描绘江上垂钓老翁的闲适生活。通过野缆、月席、风窗与白鸥等意象,展现超脱尘俗、与自然相融的隐逸情怀。

译文

随意系着缆绳,小船在石笋江上悠然漂荡。 岸边的路人争相观看这位眉目苍古的老渔翁。 铺开如月光般皎洁的坐席,敞开迎风的窗棂。 不知从何处飞来一对洁白的鸥鸟,相伴身旁。

注释

野缆:指随意系泊或未经修整的船缆,喻指不拘形迹、自由自在的状态。 石笋江:水名,在今福建泉州境内,因江中有石如笋而得名。 老眉庞:形容老者眉毛长而杂乱,面容古朴苍劲,显出饱经风霜之态。 铺月席:以月光为席,极言环境清幽澄澈,亦暗含高洁之意。 展风窗:打开船窗任清风穿入,表现心境的开阔与舒畅。

赏析

全词以白描手法勾勒渔父形象,语言质朴而意境清远。“野缆闲移”写出行动之自在,“旁人争看”反衬其超然物外之姿。后两句“铺月席,展风窗”对仗工巧,将自然景物化为居所陈设,极具浪漫色彩。结句“飞来何处白鸥双”以动衬静,白鸥忘机而来,象征人与自然的和谐无间,寄托了作者厌弃官场、向往隐逸的高洁志趣,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蒲寿宬的其他作品