诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔父词・渔父

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代蒲寿宬所作渔父词,描绘秋日江上渔翁垂钓之景。全词以清丽笔触勾勒水天澄澈之境,寄托了作者超脱尘俗、向往自然闲适的隐逸情怀。

译文

芦苇与荻花横斜铺展,生长在众木之东。 晚风吹拂,激起的浪花洁白如雪。 云母般的帘幕轻垂,仿佛置身水晶宫殿。 一叶莲舟之上,端坐着一位白发老翁。

注释

葭荻:芦苇和荻花,均为水边常见植物,常象征秋景与隐逸。 横披:横斜铺展、散乱生长的样子。 云母幌:云母片制成的帘幔,此处比喻水面波光或船篷透亮如云母。 水晶宫:本指神话中龙王居所,此喻江水清澈透明、环境空明洁净。 莲花一叶:形容小舟轻盈狭长,形似一片莲叶漂浮水上。 白头翁:白发老人,指代词中悠然自得的渔父形象。

赏析

此词艺术特色鲜明,善用比喻与意象叠加营造空灵意境。“浪花如雪”“云母幌”“水晶宫”连用,将江面光影与水色写得剔透玲珑,极具视觉美感。末句“莲花一叶白头翁”以极简笔墨点出人物,小舟如莲叶般轻灵,白发渔翁与自然融为一体,画面静谧悠远。全词无一字言志,却通过澄澈之景与超然之人,含蓄传达出远离尘嚣、安于江湖的隐逸之乐,语言清雅洗练,深得渔父词神韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蒲寿宬的其他作品