诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔父词・渔父

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代蒲寿宬所作渔父词,借白发渔郎形象抒发超脱尘世之志,以屈原自沉反衬隐逸之乐,表达旷达洒脱的人生态度。

译文

白发苍苍的渔郎不懂得世间忧愁。 放声高歌、叉腿而坐也尽显风流洒脱。 江上万事,如同蜉蝣般短暂渺小。 屈原又何必再怀有那绵长无尽的怨恨呢。

注释

白首:白发,指年老 箕踞:两腿张开如簸箕状坐地,古时视为不拘礼法的狂放姿态 蜉蝣:朝生暮死的小虫,喻生命或世事短暂渺小 灵均:屈原字灵均,此处代指屈原 悠悠:形容忧思绵长不绝

赏析

本词以简淡笔墨勾勒出一位超然物外的渔父形象。“长歌箕踞亦风流”一句,通过动作与神态描写,将隐者不拘世俗礼法、自在逍遥的风骨刻画得淋漓尽致。结句“灵均那更恨悠悠”尤为精妙,借屈原投江之悲反衬渔父乐天知命之达,在对比中深化了全词主旨。作者并非否定屈原的高洁,而是主张以更通透豁达的心态面对人生浮沉,体现了宋人理趣与隐逸情怀的融合,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蒲寿宬的其他作品