提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民王奕借酒浇愁之作，通过凭吊古迹与追怀忠孝先贤，抒发对世风日下、唯利是图的愤懑，以狂放醉态掩饰深沉的家国悲慨。
译文
带着醉意迎着寒风，携着美酒，在刘伶台前洒酒祭奠。
试问漂母矶头，韩信如今何在？钵山池下，乔鹊可曾飞回？
仲车的孝行被人称说，祖逖的忠义世代流传，可叹如今忠孝之风已令人悲哀。
清河口边，只见潮水涨落不息，船帆去来无尽。
不要发呆痴立。
姑且再饮三杯。
莫要白白让日月时光催人老去。
更有谁能活过百年而肉身不化？谁又能连续五日笑口常开？
不如痛饮高歌，随意涂抹挥洒，做个快活自在的山中王秀才。
看当今天下，人们只谈利益罢了，天下又怎能太平呢？
注释
杜康：代指美酒，相传杜康为酿酒始祖。
酹：将酒洒在地上以示祭奠或立誓。
刘伶：西晋名士，“竹林七贤”之一，以嗜酒放达著称。
漂母矶：相传汉代韩信微时受漂母饭食之恩处，在今江苏淮安。
韩侯：指西汉开国功臣韩信，曾被封淮阴侯。
钵山：地名，具体所指待考，此处与漂母矶并举，当为当地古迹。
乔鹊：典故不详，或指仙人王子乔乘鹤（鹊）之事，喻指仙踪难觅。
仲车：东汉人茅容，字仲车，以孝行闻名于世。
祖逖：东晋名将，闻鸡起舞、中流击楫，为忠义报国典范。
东乌西兔：乌指太阳（金乌），兔指月亮（玉兔），代指流逝的时光。
斗山王秀才：作者自号或自称，意为如山般倔强快活的读书人。
赏析
全词以醉语狂歌为表，忧世伤时为里，艺术上融用典、写景、议论于一体。上片连用韩信、仲车、祖逖等典故，以古之忠孝反衬今世沦丧，清河口潮起帆来之景暗喻世事无常。下片由“休呆”转入旷达自解，实则悲愤更深。“痛饮高歌”看似洒脱，结句“曰利而已，何以平哉”却如匕首投枪，直指宋末元初道德崩坏、唯利是图的社会病灶。全词语言俚俗与典雅交织，情感跌宕，于豪放中见沉郁，堪称遗民词中的警世之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。