提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民王奕晚年辞官归隐时所作，借陶渊明典故抒发对故国的眷恋与守节之志，表达不仕新朝、追慕先贤高风亮节的决心。
译文
做了八十天官便浩然归去，真正理解我的人实在稀少。
说诗歌可以招魂，姑且言其大概；注解《述酒》诗，也只是阐发其中微旨。
不为五斗米折腰侍奉小儿，只书写甲子纪年，这都是陶渊明先生独得的机趣。
观察时运变迁，如同顺应天时荣枯的草木，才识得真正的归宿。
黄帝唐尧的时代已邈远难追。
慨叹自己四十岁仍默默无闻，昨日种种皆已成非。
因此怀念那位仙师，鞭策名马，立志于童冠之礼，日夜思慕挥之不去。
何时才能成为人伦表率，谁能超越鲁地先贤，愿企盼那浴沂舞雩的高风。
此次归隐之行，尚希望能穿着粗布短衣，不辜负陶公的衣钵风范。
注释
八十日官：指陶渊明任彭泽令八十余日即辞官归隐之事。
招魂：此处指以诗文寄托哀思，暗喻对故宋的悼念。
述酒：陶渊明隐晦表达对晋室衰亡悲愤的诗篇。
不事小儿：化用陶渊明“不为五斗米折腰向乡里小儿”典故。
书甲子：陶渊明入刘宋后诗文仅题甲子不书年号，示不奉新朝正朔。
天荣木：语出陶渊明《归去来兮辞》“木欣欣以向荣”，喻顺应自然天道。
黄唐：黄帝与唐尧，代指上古理想治世或故国盛世。
浴沂：典出《论语》，曾点言志“浴乎沂，风乎舞雩”，象征超然自得之境。
短葛：粗麻短衣，指隐士朴素服饰。
公衣：指陶渊明的衣着风范，引申为其高洁人格与遗民气节。
赏析
全词以陶渊明为精神镜像，将个人辞官之举升华为文化守节行为。艺术上大量化用陶诗典故如“书甲子”“述酒”等，使文本形成双重意蕴，既咏古人亦抒己怀。情感沉郁而坚定，“惟书甲子”一句尤为警策，以纪年方式宣示政治立场，将易代之痛融入日常书写。结句“不负公衣”以衣冠象征人格传承，把个体选择纳入历史道统，彰显了宋遗民在文化断裂中维系精神命脉的自觉担当，词风质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。