提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王奕送客游历江东之作，借描绘长江沿线名胜古迹，抒发对历史兴亡的深沉感慨与家国忧思，兼具山水纪行与怀古咏史之致。
译文
有客人路过东鲁之地。
从葛水出发，乘船向西而下，扬帆驶向三楚大地。
万里湖光如同打磨过的明镜，水天相接处是五老峰与落星墩所在的烟波沙洲。
船只又飞越过大姑山与小姑山的门户。
彭泽县的柳树呈现出新旧交替的青色，遥望九华山，隐约可见通往池阳的道路。
经过风雨中的霸王庙，想起项羽乌江自刎的悲壮。
蛾眉亭与牛渚矶的风景依然如故。
试问为何鲁港的汀洲之上，只有江水无声流淌？
采石矶上书生的功业尚在，凭吊李白锦袍，公子魂魄今在何处？
无尽的遗恨随流水而下，化作秦淮河畔商女的歌声。
在多景楼头吟咏北固山胜景，笑问平山堂里如今谁又是主人。
姑且痛饮这琼花美酒，以慰心怀。
注释
东鲁：指山东一带，此处代指友人出发或途经之地。
三楚：战国时楚地分西楚、东楚、南楚，泛指长江中下游地区。
五老：庐山五老峰。
落星：鄱阳湖中落星墩。
二姑：长江中大姑山与小姑山，相传为姊妹神。
彭泽：县名，陶渊明曾任彭泽令，以柳闻名。
九华：安徽九华山。
池阳：古郡名，治所在今安徽贵池。
风雨庙：指乌江畔祭祀项羽的霸王庙。
乌江羽：指项羽兵败乌江自刎之事。
蛾眉牛渚：蛾眉亭与牛渚矶，均为长江沿岸名胜。
鲁港：地名，在今安徽芜湖附近，宋元交战要地。
采石书生：指虞允文，曾在采石矶以文臣身份大败金兵。
锦袍公子：指唐代诗人李白，传说其醉后捉月溺亡于采石矶。
秦淮商女：化用杜牧《泊秦淮》诗意，暗喻亡国之音与历史哀愁。
多景楼：镇江北固山上名楼，历代文人登临咏怀之所。
平山堂：扬州名胜，欧阳修所建，此处借指昔日繁华与文化传承。
琼花露：以扬州琼花命名的美酒，亦寓高洁之意。
赏析
全词以舟行路线为经纬，将万里江山与千年史事熔铸一体。上片写景壮阔，“磨水镜”“飞过户”等语灵动传神；下片怀古沉郁，由项羽之败、李白之逝至鲁港无声、秦淮商女，层层递进，寄寓对南宋国势衰微的隐忧。结句“且烂饮”看似旷达，实为悲慨难抑之反语。词人善用典故而不滞涩，时空转换自然流畅，情景交融中尽显苍凉厚重的历史感与士大夫的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。