提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民王奕所作,借登临怀古抒发亡国之痛。词人面对山河破碎、世事变迁,以景寓情,感慨岁月流逝与战乱不息,寄托深沉的家国悲愤与身世之叹。
译文
挠头倚着暖风,心绪烦乱。
眼前江山如画,却蒙尘于战火之中。
鹤怨猿啼,惊觉故人已逝,贤者隐遁如潜龙。
是谁搅动香车,惊起蛰伏松间的龙蛇?
熙宁、元丰的盛世岁月早已远去。
世态炎凉、人情冷暖自有其浓淡变化。
春去春来,土墩默默不争,时光却匆匆流逝。
蜀水吴山之间,战血又一次染红了大地。
注释
搔首:挠头,形容心烦意乱或忧愁之态。
薰风:和暖的南风,常指初夏之风。
画图:比喻秀丽的自然山水景色。
鹤怨猿惊:形容山林凄清悲凉,亦暗喻贤士隐退、时局动荡。
潜龙:喻指隐居不仕的高洁之士或失势的英雄。
香车:华美之车,此处或指权贵出行扰动山林。
蛰松:蛰伏于松林之中的龙蛇,喻隐逸待时之人。
熙丰:北宋神宗熙宁、元丰年间,代指昔日太平盛世。
墩:土丘,象征沉默无言的历史见证者。
蜀水吴山:泛指江南与巴蜀之地,南宋疆域所在,亦为战乱频仍之处。
赏析
全词以景起兴,融情入景,意象苍凉沉郁。“一幅画图尘土中”将锦绣山河与战乱尘霾并置,形成强烈反差,凸显亡国之痛。“鹤怨猿惊”“潜龙”等典故意象,既写山林寂寥,又暗喻贤才零落、志士隐遁,寄慨遥深。下片由时空流转转入历史反思,“熙丰”盛世与当下“血又红”对照,揭示世味淡浓背后的时代剧变。结句“蜀水吴山血又红”以触目惊心的色彩收束,将个人悲慨升华为对家国命运的深切哀恸,语言凝练而情感沉挚,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。