诗词大全 名家 朝代 专题 名句

婆罗门引

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代王奕咏月之作,借佳人妆饰喻月之明艳,以妖蟆蚀月寄寓世事无常之慨,融神话典故与个人感怀于一体,辞采华美而意蕴深沉。

译文

佳人的鬓发,几番精心涂抹打扮,只为与婵娟月色争辉。 又岂止后宫三千佳丽可比。 正待那盈盈如宝镜般的圆月升起,照亮多少华美的绮罗筵席。 可恨那妖蟆作怪生事,竟在长夜中天遮蔽月光。 银河之中月影本该圆满。 清冷的泪水不禁洒落在酒杯之前。 舞罢《霓裳羽衣曲》换上初服,怎肯再为他人展现娇妍。 算来只有蕊珠宫中的天上仙子,才配得上这般高洁。 就连缑氏山头的仙鹤,也想要随之翩翩起舞。

注释

蝉娟:指月亮或形容女子姿态美好,此处双关月色与佳人。 宝鉴:比喻明亮圆满的月亮。 妖蟆:传说中食月的蛤蟆,喻指遮蔽光明的邪恶势力或灾异。 中河:即银河,天河。 霓裳:指《霓裳羽衣曲》,唐代著名法曲,常与月宫传说相关。 蕊宫:道教传说中的仙宫,即蕊珠宫。 缑山鹤:典出王子乔乘鹤升仙故事,缑山为其飞升之地。

赏析

本词以美人喻月,构思精巧。“拟待盈盈宝鉴”至“恨妖蟆怪事”转折陡峻,由盛筵赏乐突转月蚀之悲,暗含对美好事物遭摧残的痛惜。清泪尊前、舞罢不肯为人妍等句,将月之人格化推向极致,既写月之孤高,亦寄士人不遇之慨。结篇引入蕊宫仙人与缑山鹤,以超逸仙境收束尘世哀愁,意境空灵缥缈。全词用典密集而不滞涩,情感跌宕有致,体现了宋词咏物寄怀的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王奕的其他作品