提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民王奕晚年游扬州所作，借二十四桥、平山堂等胜景抒发故国之思与身世之悲，以乐景写哀情，寄托对时局变迁的深沉感慨。
译文
二十四桥的月色依旧美好，我却直到暮年才来到扬州。
仙人骑鹤飞去的传说终究已成往事，不必再追寻。
襄阳城头的风笛声急促凄厉，为何还要将心事付与悠悠岁月？
在平山堂上饮下几杯浊酒，夕阳余晖依然映照着边塞城楼。
眼前风景虽好，却不忍回首往昔繁华旧事。
淮南的新枣已经成熟，应当不再谈论防备秋敌入侵的战事了。
注释
二十四桥：扬州名胜，杜牧诗“二十四桥明月夜”使其成为扬州繁华象征。
鹤飞仙去：化用崔颢《黄鹤楼》典故，喻指前朝盛事或故人一去不返。
襄阳风笛急：暗指南宋末年襄阳被围、战事紧迫的历史记忆。
平山堂：扬州蜀冈上名胜，欧阳修所建，为文人雅集之地。
防秋：古代北方游牧民族常于秋季南侵，故称秋季边防为防秋，此处借指宋元战争。
赏析
全词以今昔对照构建情感张力，上片写扬州月夜之美与暮年方至之憾交织，“鹤飞仙去”暗寓故国沦亡之痛；下片“夕阳还照边楼”以永恒自然反衬人事沧桑，“不堪回头”直抒亡国遗民之悲。结句“新枣熟”与“不说防秋”看似闲笔，实以物候安宁反讽战乱终结后的荒凉，含蓄深沉。词人善用典故与意象叠加，将个人迟暮之感与家国兴亡之叹融为一体，语言清丽而意蕴苍凉，体现了宋末遗民词特有的沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。