提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王奕登临北固山怀古之作，借江水东流抒发历史兴亡之感。词人融汇地理、典故与个人情志，以旷达笔调评说古今人物，寄托对世事变迁的深沉慨叹与超脱情怀。
译文
嶓冢山发源的汉水迢迢远来，一路奔泻直抵东部州郡。
它不分秦淮吴楚地域界限，明月普照天下万家楼阁。
哪一朝代没有卿相权贵？为何柴桑陶渊明偏偏不肯推尊刘裕？
他身着半截鹿皮衣，千古高风胜过晋朝猛将貔貅。
路过东鲁之地，登上北固山亭，感慨春秋历史兴衰。
拍掌谈笑间嫣然一笑，莫要辜负杜甫当年的忧国之愁。
何必再论萧何曹参旧事，苏轼吟咏米芾画作也已古老，世间是非黑白终归一盘收尽。
面对江水斟满杯中酒，请替我随波向东流去。
注释
嶓冢：山名，在陕西宁强，为汉水发源地。
东州：指长江下游东部地区。
柴桑老子：指东晋诗人陶渊明，因其隐居柴桑。
不推刘：指陶渊明不承认刘裕建立的刘宋政权，坚守晋室遗民气节。
鹿皮服：隐士服饰，象征陶渊明的高洁品格。
貔貅：喻指勇猛将士，此处反衬文人气节更胜武将。
北固：即北固山，在今江苏镇江，为历代登临怀古胜地。
少陵：唐代诗人杜甫，曾寓居成都少陵原，以忧国忧民著称。
萧锅曹石：疑为“萧曹”之讹或异写，指汉初名臣萧何、曹参，代指功业勋臣。
苏吟米画：指宋代苏轼诗文与米芾书画，代表文化艺术成就。
赏析
此词以江水贯穿时空，将地理、历史与个人感怀熔于一炉。上片由水及月，引出陶渊明不仕二姓之高节，以“鹿皮服”对“晋貔貅”，凸显文人风骨重于武勋。下片登临北固，化用杜甫忧思却以“嫣然一笑”化解，展现旷达胸襟。“黑白满盘收”一句凝练深刻，将千年纷争归于虚无。结句以酒酹江，情感由沉郁转为洒脱，既承东坡遗韵，又具宋末士人特有的苍凉与通透，艺术张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。