提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王奕登临镇江多景楼，面对江山胜景追怀三国英雄，感叹曹刘霸业终随江水东流，抒发历史兴亡之慨与对隐逸生活的向往。
译文
豪杰们都说中原是形胜之地。
如今到此登临，才见到多景楼的题咏。
曹操、孙权当年不过是徒然争竞罢了，往事悠悠。
岁月如滔滔江水，独自奔流不息。
风雪之中，头盔已显苍老。
若不混同于关河战事，争斗便不会休止。
桃花在风浪中颠簸起伏，正如嬴姓秦朝与刘姓汉室的更迭。
切莫去和武陵桃源中的仙客谋划世事。
注释
中州：指中原地区，古时为兵家必争之地。
多景楼：位于江苏镇江北固山甘露寺内，为登览江山胜景之名楼。
曹石：指曹操与孙权（一说指曹魏与孙吴政权），代表三国争霸的英雄人物。
兜鍪：古代战士戴的头盔，此处代指征战生涯或武将。
嬴刘：嬴指秦朝皇室姓氏，刘指汉朝皇室姓氏，借指朝代兴替。
武陵仙客：典出陶渊明《桃花源记》，指避世隐居的桃源中人。
赏析
此词以登楼怀古为线索，将眼前江景与历史沧桑融为一体。上片由“豪杰说中州”引出多景楼，随即以“徒浪耳”否定曹刘功业，用“江自流”反衬人事短暂，时空对比强烈。下片“风雪老兜鍪”以具象写尽征戍之苦，“浪舞桃花”喻朝代更迭如落花飘零，意象新奇而沉郁。结句劝人勿效桃源避世，实则暗含对现实纷争的厌倦与无奈。全词语言苍劲，情感跌宕，在怀古中寄寓深沉的历史虚无感与人生抉择之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。