提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末元初王奕途经金陵秦淮所作，借六朝兴亡与屈原沉江之典，抒发亡国遗恨。全词融历史沧桑与自然永恒于一体，寄托深沉故国之思与身世悲慨。
译文
行走在秦淮河畔，心中满怀惆怅。
感慨当年那唱《后庭花》的商女出自谁家，如今又过去了多少岁月。
人死之后才真正体味到亡国的痛恨，那激起的浪花仿佛还在诉说，
想必不再是为了祭祀用的黍饭蒲酒而悲鸣。
繁花隔着青溪，胭脂井依然湿润，可还有谁能体察此时的心境？
云雾笼罩着山峦，午间树荫浓密苍翠。
汨罗江中再也寻不见屈原的忠魂。
到如今，昔日象征高洁的香草美人之地，全都长满了庄稼禾黍。
怀疑是潜龙穿透了帝王之气，六朝的遗恨已然成为过往陈迹。
姑且留下来，在浮舟上载酒高歌吧。
天外的长江全然不顾人间兴衰，没有春夏之分，也无晴雨之别。
只是承载着悠悠岁月，滔滔不绝地向东流去。
注释
商女：歌女，典出杜牧《泊秦淮》“商女不知亡国恨”
黍峰蒲缕：指祭祀亡魂的黍饭与蒲草丝缕
胭井：即胭脂井，南朝陈后主与宠妃避隋兵处
灵均：屈原字灵均
荃蕙椒兰：皆为香草名，喻贤臣君子或美好事物
禾黍：典出《诗经·王风·黍离》，喻故国宫殿尽毁、沦为农田
□龙：原文缺字，据文意当指潜龙或孽龙，喻王气消散
浮歌载醑：泛舟饮酒歌唱，醑为美酒
赏析
此词以秦淮古迹为线索，将六朝旧事与屈原沉江并置，拓展了亡国书写的时空维度。“浪花如语”拟人化手法赋予江水以历史记忆，比直抒胸臆更具感染力。下片“天外长江浑不管”以自然之无情反衬人事之有情，形成强烈张力。结句“流岁月、滔滔去”以景收束，将个体悲慨融入永恒江流，余韵悠长。全词用典密集而不滞涩，情感沉郁顿挫，体现了宋末遗民词苍凉深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。