提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民王奕重游金陵秦淮所作，借六朝陈迹与野王典故，抒发故国沦亡、君臣离散之痛，寄托深沉的黍离之悲与身世之感。
译文
九曲青溪蜿蜒流淌，千年古迹犹存，但往昔繁华已不堪凭据考证。
我年老重来此地，纵使海枯石烂，也再寻不见当年的断碑残础。
应当惊讶当年顾野王吹笛三弄之后，为何忽然沉默无语。
（此处原文阙文）
高官显贵的大船如屋宇般宏伟，却少了往日的笙歌宴乐与翠云箫鼓。
流离之恨融入凄寒筝声，君臣离合的滋味实在良苦。
花落经历了几个春天，都不曾有过这一番凄风苦雨。
究竟是谁，还守在秦淮的门馆，以及柳桥荷浦之间？
注释
九曲青溪：南京城内著名水道，六朝时多为贵族宅邸所在，后成兴亡见证。
野王：指东晋名士顾野王，善吹笛，此处借指精通音律的旧日文士或暗喻自身。
三弄：古笛曲《梅花三弄》，代指高雅乐曲或往昔风流韵事。
高牙大纛：古代高官出行时的仪仗旗帜，此处指权贵船只。
翠云箫鼓：形容昔日秦淮河上繁华盛丽的歌舞场面。
寒筝：音色凄清的筝声，喻指亡国后的悲凉心境。
门馆：指旧时权贵或文人的府邸馆舍。
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片写重游金陵见古迹湮灭，借“野王无语”典故暗示文化断层与无言悲慨；下片由眼前冷落追忆昔日繁华，“流恨入寒筝”将个人身世与家国命运交织，情感沉郁顿挫。“花落几春□，无此一番风雨”以自然景象喻时代剧变，极具张力。结句“是何人”一问，在苍茫景物中留下无尽怅惘，艺术上融叙事、抒情、议论于一体，体现了宋末遗民词苍凉深婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。