提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民王奕登临金陵怀古之作，借评说六朝兴废与南渡偏安，痛斥当权者苟且偷安、轻弃形胜，抒发故国沦亡之悲与历史虚无之叹。
译文
极目远眺，斜阳余晖映入眼帘。
品评天下江山形胜，洛阳堪称第一，金陵位居第二。
不必再论六朝兴亡如梦的旧事，且说宋室南渡之初。
本该在此定都，承继中原衣冠礼乐的正统故址。
为何轻易抛弃这险要形胜之地，却把笙歌宴乐、迷恋之心全寄托在西湖柔水之上？
百年国运，不过是苟且偷安罢了。
纵然成败兴衰自有天理注定。
可叹石头城下，潮水涨落不息，朝夕之间不知经历了多少变迁。
可笑那些执政诸公全都铸成大错，回首望去，完整疆土转瞬便已迁徙沦丧。
徒然玷污了祥瑞紫云与青史美名。
妖冶幽花依附在断壁残垣之上，凝视故宫旧址，空自拍打大腿慨叹英雄无用武之地。
身世飘零如庄周梦蝶，昔日侯王富贵不过蝼蚁般渺小。
注释
决眦：睁裂眼眶，形容极力远望。
南浮：指宋室南渡迁都临安。
衣冠：代指中原正统文化与礼乐制度。
底事：何事，为什么。
石城：即石头城，南京别称。
金瓯：喻指国土完整。
瞥徙：转眼之间迁移丧失。
涴：污染，玷污。
拊髀：拍打大腿，表示壮志难酬或悲愤感慨。
赏析
全词以登高望远起笔，气势沉郁苍凉。上片直斥南宋朝廷弃金陵形胜而恋西湖歌舞，一针见血指出“百年内，苟而已”的偏安本质；下片由天道转入人事，以“铸错”“金瓯瞥徙”痛陈亡国之恨。结句“身世蝶，侯王蚁”化用典故，将个人身世之悲升华为对历史兴亡的哲学反思，意境旷远而悲怆。语言刚健峭拔，议论与抒情交融，兼具史识与诗情，堪称宋末怀古词中力透纸背的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。