提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王奕过鲁地凭吊李白所作，借赞颂李白高洁人格与不朽诗才，抒发对先贤的仰慕及自身身世之感，寄托深沉的历史感慨与文化追思。
译文
诵读您的诗篇，大雅正声久已不闻，我虽衰老却向谁陈述这份感怀？
自晋宋以来，历经隋唐而下，您傲视群伦、旁若无人。
文章光焰万丈长，怎肯屈身去谄媚永王李璘？
唯有汾阳王郭子仪识得您，以长者之礼相待，保全了您的贞节。
并非在沉香亭上轻率题咏赵飞燕，才惹来权贵嫉恨、靴尘被蹴。
如何才能让您身着锦袍自西方归来，如明月般坠落于江滨？
青山下的坟冢，不知经历了几番风雨洗礼，雷霆之中仍奔走着不屈的精神。
因此路过鲁地，携一樽酒前来吊古，恍惚间觉得您便是我的前身。
注释
大雅：《诗经》中的正声雅乐，此处代指纯正高雅的诗文传统
吾衰：语出《论语》，孔子叹“甚矣吾衰也”，此处作者自叹年老道孤
旁若无人：形容李白才高气傲，睥睨世俗，不拘礼法
永王璘：唐玄宗之子李璘，安史之乱中起兵争位，李白曾误入其幕府
汾阳老：指唐代名将郭子仪，封汾阳郡王，曾救李白于危难
丈人贞：指郭子仪以长辈身份力保李白，彰显其忠贞品格
沈香亭：唐宫禁苑亭名，李白曾奉诏在此作《清平调》
飞燕：汉成帝皇后赵飞燕，李白诗中用以喻杨贵妃，遭宦官曲解构陷
蹴起靴尘：典出力士脱靴，喻李白蔑视权贵而招致祸患
锦袍西下：传说李白醉后捉月溺水，或指其魂魄自西方归返
前身：佛教语，指前生，此处表达与李白精神契合、引为同调
赏析
全词以议论入词，气势雄浑，将李白生平典故熔铸于跌宕句式之中。“光焰文章万丈”化用韩愈评语，极言其才；“肯媚永王璘”以反问凸显其节操。下片由历史转入现实凭吊，“雷霆走精神”一句尤为警策，以自然伟力象征诗人不灭风骨。结句“疑是前身”将仰慕升华为灵魂认同，既是对李白的最高礼赞，亦暗含南宋士人在文化断裂中对正统文脉的执着追寻，情感沉郁而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。