诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉落魄・一斛珠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋遗民周密追忆故国之作,借暮春景物抒写亡国之痛与身世之悲,以叠字起兴,将个人哀愁融入江南春色,寄托深沉的家国兴亡之感。

译文

回忆啊回忆,往事重重叠叠涌上心头。 昔日宫廷罗衣上的褶皱里,金色光泽已然消磨褪尽。 风吹落花虽有尽头,心中的愁绪却无边无际。 泪水滴落在空寂的帘幕上,香气浸润得柳枝也似沾湿。 浩荡的春愁如湘水般深广,却觉江面狭窄难容。 梦中萦绕着红兰芳草,魂牵梦绕于大江南北。 燕子和黄莺都不过是东风里的匆匆过客。 庭院中的树影渐渐移尽,春风老去,杏花也已苍白凋零。

注释

忆忆忆忆:连用四叠字,极言追忆之深切与思绪之纷乱 宫罗:指宋代宫廷所用的丝织品,象征故国繁华 褶褶:形容衣物褶皱重叠,暗喻往事层叠与时光磨损 消金色:指织物金彩褪色,隐喻王朝衰败与荣光消逝 情无极:愁情无穷无尽,与“吹花有尽”形成对比 湘波:借指江南水域,亦含屈原忧国之典 红兰:香草名,喻指故国美好事物或高洁情怀 东风客:谓燕莺随春风而来去,暗喻世事无常、繁华易逝 风老:指春风将尽,暮春时节万物衰残

赏析

此词以四叠“忆”字破题,声情激越,奠定全篇沉郁基调。“宫罗褶褶消金色”以物象写兴亡,极具视觉冲击力。下片“春愁浩荡湘波窄”化抽象为具象,以水之浩荡反衬愁之难载,构思奇警。结句“风老杏花白”以景收束,白花喻衰飒,余韵苍凉。全词融身世之感于暮春意象,语言精工而情感深挚,体现宋末词人特有的遗民悲音与艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周密的其他作品