提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋词人周密所作，描绘雨后庭院春景与月夜清幽意境。全词以细腻笔触勾勒自然物候变迁，寄托了词人对清雅生活的向往与闲适淡泊的情怀。
译文
新雨洗去了花朵上的尘埃，小庭院中香气湿润扑面而来。
垂柳早已在烟霭中显得苍老，嫩黄的柳色渐渐转为深碧。
傍晚卷起帘幕眺望青山，山外还有更远处的山色连绵。
皎洁新月映照着一树梨花，伴着夜窗下悠扬的笛声。
注释
扑扑：形容香气浓郁扑面而来的样子。
早是：已经是，本是。
烟老：指柳色在烟雾笼罩下显得深沉苍郁。
城碧：应为“成碧”，指柳色由嫩黄渐变为碧绿。
一色：浑然一体，形容月色与梨花洁白交融。
赏析
此词艺术特色在于感官交融与时空转换。上片从触觉、嗅觉入手写雨后庭园，以“烟老”“成碧”精准捕捉暮春柳色渐变之态；下片由昼入夜，视觉从远山收束至窗前梨月，听觉以笛声点睛。“一色梨花新月”将花色、月光、笛韵融为一体，营造出空灵澄澈之境。全词语言清丽工致，意境幽远，既承袭姜夔清空骚雅之风，又透出宋末文人避世守静、寄情山水的孤高情怀，展现了周密作为雅词派代表的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。