提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋亡后周密重游杭州西湖所作，借法曲旧调抒写故国之思。通过描绘西泠桥畔冬末春初的荒寒景象，寄托对南宋王朝覆灭的深沉哀悼与身世飘零之痛。
译文
松间积雪飘散着寒意，山岭云雾吹送来冰冻，几株红梅初绽透出浅淡春意。
昔日歌舞楼台已然荒芜，浣纱妆洗的池水冰冷凄清，繁华市朝在不知不觉中轻易改换。
可叹繁花与故人一同凋谢，依依不舍中又逢岁暮晚年。
心中共同弥漫着凄凉黯淡。
试问东风曾几度吹入梦境，应当还识得当年翠屏环绕、金辇出行的盛景。
满怀古今兴亡之愁绪，只见废弃的绿芜与平旷烟霭空自绵延向远方。
默默无语令人黯然销魂，面对斜阳下衰败的芳草，泪水沾满衣襟。
又听得西泠桥畔传来残破笛声，低回传送出几声春日的幽怨。
注释
红破数椒：指红梅初绽，椒喻指梅花蓓蕾如花椒般圆润细小。
衬舞台：指昔日供歌舞表演的楼台，衬意为陪衬、依托之所。
浣妆池：相传西施浣纱或宫人洗妆之处，此处代指西湖旧迹。
市朝轻换：指朝代更迭、世事变迁在不经意间发生。
翠屏金辇：翠屏指宫廷仪仗，金辇指帝王车驾，代指南宋皇室旧日繁华。
废绿：指荒芜废弃的草木绿地。
西泠：即西泠桥，位于杭州西湖孤山西北，为南宋遗民凭吊故国常至之地。
赏析
此词以景起兴，将自然节候与历史沧桑交织。“松雪”“岭云”勾勒冬末肃杀，“红破数椒”点出微弱生机，反衬故国难复之悲。下片由景入情，“问东风”三句以拟人手法追问往昔繁华，今昔对比强烈。“废绿平烟空远”以苍茫远景承载无尽愁绪，意境开阔而沉郁。结拍“西泠残笛”以声收束，笛声之“残”与“怨”呼应全词凄黯基调，将个人哀感升华为时代挽歌，体现了周密词清雅深婉、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。