提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密晚年羁旅怀人之作，写于宋亡后漂泊江湖之际。借西陵短亭逢雁、废宫芜苑之景，抒发故国沦丧之痛与旧游零落之悲，寄寓深沉的家国之思与身世之感。
译文
微寒时节梅花尚未绽放。
正值潮水退过西陵，在短亭旁偶遇归雁。
手持烛火相对而视，感叹昔日俊逸游伴已零落散尽，满怀愁绪黯然神伤。
露水沾湿荒草，霜花凝结枝头，忧愁正萦绕在废弃的宫殿与荒芜的园苑之间。
明月照临河桥，笛声悠扬、酒杯在前，往昔的情意却已渐渐消减。
不要倾诉离愁别恨的深浅。
只恨相聚离散太过匆匆，梦境也随着远去的帆影飘逝。
玉镜蒙尘昏暗，怕的是多情之人老去，日后重逢只剩凄凉惋叹。
同样的归乡之心，又唤起了对故园的愁苦泪眼。
在斜阳下久久伫立无言，唯见空旷江面岁暮天寒。
注释
西陵：钱塘江畔古渡口，在今杭州萧山西兴镇，为宋代重要津渡
短亭：古代路旁供行人休息或饯别的亭舍，五里一短亭
俊游：指才貌出众的游伴或昔日风流雅集的同游之人
依黯：形容心情抑郁、神色黯淡的样子
废宫芜苑：指南宋灭亡后临安故宫园林荒废的景象
玉镜：喻指明月，亦暗含容颜憔悴、无心妆饰之意
赋情人：指多愁善感、工于辞章的文人雅士
岁晚：既指一年将尽的时节，亦隐喻人生迟暮与国运衰残
赏析
此词以景起兴，融情入景，将个人羁旅之愁与故国沦亡之痛交织一体。“废宫芜苑”直指宋室倾覆，使寻常离愁升华为时代悲歌。下片“梦随帆远”“玉镜尘昏”以虚写实，道尽人事代谢、情缘难续之憾。结句“立尽斜阳无语，空江岁晚”以景收束，无言伫立中凝聚万千感慨，空江岁晚之境苍茫寂寥，余韵悠长。全词语言清雅沉郁，意象密集而情感节制，体现周密作为宋末遗民词人“以词存史”的艺术特质与深挚家国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。