提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密羁旅长安时所作，借深秋萧瑟之景抒发客居倦游、思归怀人之愁。全词融情入景，以重阳风雨收束，尽显宋末文人漂泊无依的凄婉心境。
译文
江蓠草色含怨转碧，霜期早已过去，洲渚上繁花似锦的景象已空。
孤独的蟋蟀在低声自语。
此时长安城中落叶纷飞，千家万户传来捣衣的砧杵声。
风尘染透了秋衣，有谁会怜念这西风中的疲倦旅人。
离恨绵绵没有凭据。
惆怅地极目远眺归舟，只见天边烟雾笼罩着树木。
曾经细细数过心事。
只怕水中红叶沉没，梦中云雨离散。
情思如丝，愁绪似缕。
请托回文锦织出那时的愁苦诗句。
雁阵排字不多，又能写尽多少相思之情。
独自黯然凝神伫立。
临近重阳佳节，满城皆是凄风苦雨。
注释
江蓠：香草名，即蘼芜，古诗文中常喻离别或美人迟暮。
蛩：蟋蟀，其鸣声凄切，常引发羁旅愁思。
砧杵：捣衣石与棒槌，秋夜捣衣声多寄托征人思妇之情。
回纹：指回文诗，典出苏蕙织锦回文寄夫，喻缠绵深曲的相思。
雁字：大雁飞行时排列成行如字，古人视为传书使者。
重阳：农历九月初九，传统登高怀远、思念亲友的节日。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与意象密集。上片以“江蓠怨碧”起兴，将主观愁怨投射于客观草木，继以孤蛩、乱叶、砧杵等听觉视觉意象叠加，渲染长安秋晚的萧索氛围。“尘染秋衣”直抒倦旅之苦，“天际烟树”则以景结情，余韵悠长。下片转入内心独白，“水叶沈红”暗喻美好消逝，“回纹”“雁字”用典贴切，将抽象情丝具象化。结句“近重阳、满城风雨”以节令气候收束全篇，既点明时序，又以漫天风雨象征无边愁绪，达到言有尽而意无穷的艺术效果，深得宋词婉约沉郁之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。