提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡后，周密登临绍兴蓬莱阁怀古伤今。借冬日萧瑟之景抒发故国之思与身世飘零之悲，是南宋遗民词中沉郁苍凉的代表作。
译文
漫步在幽深僻静之处。
正是云层昏黄天色惨淡，雪意尚未完全消歇。
鉴湖弯曲处寒沙裸露，茂密树林间烟霭笼罩芳草，俯仰之间千古兴亡悠悠无尽。
年岁已晚，漂泊流离渐行渐远，有谁还会念及我，愿与我同乘扁舟泛游五湖。
石阶古老松树倾斜，山崖背阴处苔藓苍老，心中弥漫一片凄清愁绪。
回望天涯归乡之梦，多少次魂魄飞向西浦，泪水洒落在东州。
故国的山川风貌，故园牵系心眼的景物，还似当年王粲登楼时那般悲慨。
最可怜那如秦女发髻般的青山与妆镜似的碧水，如此大好江山，为何偏偏在此时来游赏。
只为呼唤那位狂放吟咏的老监州，共同赋诗以销解忧愁。
注释
鉴曲：指绍兴鉴湖的弯曲处。
五湖舟：用范蠡功成身退泛舟五湖典故，喻指归隐江湖。
西浦、东州：泛指故乡或旧游之地，寄托魂梦萦绕之所。
王粲登楼：汉末王粲避乱荆州作《登楼赋》，抒怀才不遇与思乡之情。
秦鬟妆镜：以美人发髻喻山峦，以妆镜喻湖水，形容山水秀美。
狂吟老监：指唐代诗人贺知章，曾任秘书监，晚年自号四明狂客，归隐绍兴。
赏析
全词以“步深幽”起笔，通过云黄、寒沙、斜松、老苔等意象勾勒出苍茫肃杀的冬景，情景交融。“俯仰千古悠悠”将个人漂零置于历史长河中，境界开阔而悲凉。下片化用王粲登楼典故，以“秦鬟妆镜”之美反衬“何事此时游”之痛，乐景写哀倍增其哀。结句邀贺知章共赋销忧，看似旷达实则无奈。词风沉郁顿挫，用典贴切自然，将亡国遗民的故国之思与身世之感融为一体，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。