提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密晚年追忆扬州旧游之作，借重阳时节抒写身世飘零与故国之思，将个人离愁与时代悲凉融为一体，尽显宋末遗民词人的沉郁苍凉。
译文
玉壶盛酒对月高歌，白发老人强簪花朵，十年繁华扬州恍如一梦。
幽恨融入琵琶声中，仿佛重见小怜于水湾尽头。
酒尊前随意题写《金缕》曲，无奈美好情愫已随江水东流。
还要送别远行之人，更何况长安城中纷乱落叶，满眼皆是闲愁。
重阳节令渐渐临近，看着黄菊盛开绿酒新酿，也该稍作停留。
柔脆柳枝本是无情之物，再也经不起重新系住行舟。
人生百年能经受几次离别，面对萧瑟西风，切莫再赋登楼之诗。
怎能忍心离去，只怕在这凄凉时节，如团扇般悲叹秋光流逝。
注释
琼壶：玉制酒壶，代指精美酒器或宴饮场景
小怜：北齐冯淑妃名，此处借指昔日相识的歌女或佳人
金缕：即《金缕衣》曲，多寓惜时伤逝之意
长安：借指南宋都城临安或泛指故都
黄花：菊花，重阳节应节之物
绿酒：新酿未滤之酒，色微绿
团扇：典出班婕妤《怨歌行》，喻女子失宠或美好事物被弃
赏析
全词以“十年一梦”统摄今昔之感，上片忆扬州旧游之欢与芳情东逝之痛，下片转写重阳羁旅之悲。“脆柳无情”反衬人情难舍，“休赋登楼”暗用王粲典故而翻出新意，避直露而愈显沉痛。结句以团扇悲秋收束，将个人迟暮之哀与家国沦亡之恸交织，意象凄婉，语言清丽中见苍劲，典型体现周密词“雅正深婉”的艺术特质，堪称宋末遗民词中的深情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。