提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密晚年追忆江南旧游、寄怀故人之作。借春景起兴，融少年欢游与暮年羁愁于一体，抒发对往昔繁华的眷恋及对友人的深切思念。
译文
芳草渐渐茂盛，绿遍江南大地，柔和的春光轻抚着春日容颜。
还记得年少时游乐的地方，街巷中箫声悠扬，帘栊间灯影摇曳。
月色温暖如烘炉，戏鼓喧腾，十里长街步履生香、繁花似锦。
如今斜倚枕头听着新雨声，往事已变得朦胧不清。
依旧是江上春晓如梦初醒，只怕轻易触景生情，看见大雁东西分飞。
欣喜的是老友依然安好，还能通过水驿寄送诗筒往来唱和。
细数归程，花信风渐渐催开百花，送别归帆，不知已是第几番风了。
徒然吟咏遐想，那千树梅花盛开之处，故人正置身其中。
注释
萋萋：草木茂盛的样子
轻晖：柔和明媚的春光
帘栊：窗帘与窗棂，代指居室
烘炉：形容月光温暖宜人
步香红：指女子踏春赏花或繁华街市游人如织的景象
敧枕：斜靠着枕头
等闲：轻易、随便
水驿：水路驿站
诗筒：盛诗的竹筒，代指书信诗作
芳程：美好的旅程或归途
花信：花开的信息，亦指应花期而来的风
赏析
此词以今昔对照构建情感张力，上片忆少年江南胜游，箫声灯影、十里香红极写昔日繁华；下片转写暮年羁旅，听雨朦胧、雁影西东尽显沧桑孤寂。艺术上善用感官意象，视觉之绿、听觉之箫鼓、触觉之月暖交织成梦。结句“空吟想、梅花千树，人在其中”以虚写实，将思念化为高洁意境，既赞友人品格，又寄托自身超脱尘俗的精神向往，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。