提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民周密所作，借冬夜孤吟、伫立水边之景，抒发故国之思与身世飘零之感，以梅花寄寓高洁情怀与无尽愁绪。
译文
残月挂在半边篱笆之上，
残雪还压在半个枝头之间。
独自吟咏着叩响柴门，
静听猿猴哀啼、鸟儿悲鸣。
远行之人归来还是未归？
心中似无诗句却又诗意满怀。
在水边久久伫立凝望，
若问我的心事，梅花便最知晓。
注释
四字令：词牌名，即醉太平的别名
款：叩击，敲打
柴扉：柴门，指简陋的居所
孤吟：独自吟诗或低唱
伫立：长时间站立等待或凝望
便知：自然知晓，暗指梅花为知己
赏析
全词以“残”字起笔，勾勒月残雪残的凄清之境，奠定孤寂基调。“孤吟自款柴扉”刻画诗人独处姿态，猿鸟啼声更添悲凉。下片“人归未归”语带双关，既盼故人亦叹自身漂泊；“无诗有诗”道出愁绪难言却处处皆诗的矛盾心境。结句“问梅花便知”以梅为知己，将无形情思托于有形之物，含蓄深婉。全篇语言简淡而意蕴深远，体现宋末遗民词清空骚雅、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。