提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密晚年追忆剡溪旧游之作，借山水风物抒发时光流逝、人事皆空之叹，融写景、忆旧与哲理感悟于一体，寄寓深沉的身世之感。
译文
剡溪弯曲处千山万壑连绵，樵夫朝往南暮归北穿行山中。
江潭边的杨柳历经几度春风，
还记得当年亲手栽种的情景。
鬓发如雪愁绪侵染秋日绿意，容颜衰老只能借酒泛起春红。
世间是非对错终究归于虚空，
金谷园与兰亭雅集都如一梦。
注释
剡曲：指浙江嵊州一带剡溪的弯曲河段，为魏晋名士隐居胜境
樵中：樵夫往来山林之间，暗指隐逸生活
鬓雪：比喻白发苍苍
秋绿：指秋日草木之色，喻青春不再
春红：指酒后脸上泛起的红润，反衬容颜憔悴
非非是是：泛指世间一切是非纷争与功名利禄
金谷：西晋石崇所建金谷园，象征富贵繁华终归幻灭
兰亭：东晋王羲之等文人雅集之地，代表风流盛事亦成过往
赏析
本词以时空对照构建情感张力，上片写剡溪山水与手种杨柳，将自然永恒与人生短暂并置；下片“鬓雪”“容华”对仗工巧，以色彩反差强化迟暮之悲。结句“金谷兰亭同梦”化用典故，将个人感伤升华为历史虚无之叹，既承袭宋词婉约传统，又融入遗民文人的沧桑体悟。“非非是是总成空”一句直白而深刻，堪称全词点睛之笔，语言凝练却意蕴悠长，体现了周密晚年词作由绮丽转向沉郁的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。