提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密晚年追忆亡友之作，借旧物触景生情，抒发故交零落、盛世不再的深沉悲慨与身世之叹。
译文
年老之后，欢愉的心意日渐稀少。
如锦鲸般才华横溢的友人已然仙逝，那紫霞般的歌声也杳无踪迹。
害怕打开这金饰妆奁，里面依旧珍藏着故人昔日的情怀抱负。
还想起当年在乌丝栏上挥毫醉墨，惊艳的俊语曾引得歌女环绕。
如今只能独自苦笑，
想当初与你共同度过的，都是太平盛世的年少时光。
雨夜窗前的短梦难以凭依，
梦中是几番宫商曲调，几番吟诗长啸。
泪眼面对东风，回首望去只有四桥边的烟草凄迷。
载酒倦游不知身在何处，花间啼鸟也已更换了时节。
春日的愁恨悄然袭来，
唯见天涯尽头暮云低垂，残阳斜照。
注释
锦鲸：喻指才思敏捷、文采华美的友人，此处代指亡友。
紫霞：本指仙乐或彩云，此处借指友人美妙的歌声或高雅的风致。
金奁：精美的匣子，多用以盛放书画、信札或妆饰等珍贵旧物。
乌丝：即乌丝栏，织有黑色界格的绢纸，古人常用于书写诗词。
承平：指社会安定、天下太平的时代。
宫商：古代五音中的两个音阶，此处泛指音乐曲调或诗词吟咏之声。
四桥：泛指江南水乡的桥梁景致，亦可能实指苏州等地名胜。
赏析
全词以“老来欢意少”起笔，奠定苍凉基调。上片由睹物思人转入对承平年少时诗酒风流、俊语香红的温馨回忆，今昔对比强烈，“闲自笑”三字饱含无奈与酸楚。下片写梦回难凭、泪眼东风，将个人悼亡之痛融入暮春残照的苍茫景象中。“已换却、花间啼鸟”暗喻世事变迁、物是人非，结句“天涯暮云残照”以景结情，余韵悠长。词风沉郁顿挫，既有对故友的深切缅怀，又寄寓了对南宋盛世消逝的无尽哀婉，体现了宋末遗民词人特有的家国之悲与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。