提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密咏梅名作，借疏影横斜之梅寄托故国之思与身世飘零之感。以美人喻梅，虚实相生，于清冷幽绝中寄寓深沉哀婉，体现宋末雅词清空骚雅的艺术特质。
译文
冰凌垂挂枝头，树叶凋零殆尽。
梅花横斜映照水面，一朵刚刚绽放。
素白墙壁与秋日屏风间，招来梅花芳魂，
仿佛如玉容颜在光影中忽明忽暗。
稀疏梅影洒满地面如珊瑚般清冷，
全然误导了寻花而来的幽蝶。
好似美人忽然来到窗前，
镜中美好春光却难以攀折。
闲时回想孤山旧日往事，
清澈涟漪中倒映着千树残雪般的梅花。
暗处吹来的东风，可曾习惯这般无情，
搅碎了一帘伴着花香的月色。
是谁轻轻描画出崔徽的面容，
辨认出隐约如烟绡重叠的花影。
记得梦醒时分，纸帐内残灯摇曳，
瘦弱身影倚靠数枝梅花，清冷绝俗。
注释
冰条：指凝结在枝条上的冰凌或霜花
素壁秋屏：白色的墙壁与绘有秋景的屏风，代指室内清雅环境
珊湖：即珊瑚，此处比喻月下梅花倒影色泽红润而形态错落
孤山：杭州西湖孤山，北宋林逋隐居种梅处，后世咏梅常用典故
崔徽：唐代歌妓，曾自画像寄情人，此处以美人写真喻梅花姿态
烟绡：轻薄如烟雾的丝织品，形容梅花花瓣朦胧重叠之态
纸帐：藤皮茧纸制成的帐子，宋代文人雅士常用，象征清贫高洁
赏析
本词以“美人”贯穿咏梅全篇，将梅之形神与人之情思融为一体。“疏疏满地珊湖冷”以珊瑚喻梅影，视觉奇崛而意境清寒；“搅碎一帘香月”化静为动，通感手法精妙传神。下片借孤山旧事与崔徽画像双重典故，既承林逋隐逸之高致，又寓美人迟暮之悲凉。结句“瘦倚数枝清绝”以人梅合一收束，将亡国遗民的孤峭心境凝于残灯纸帐之间，清空骚雅中见沉郁顿挫，堪称宋末咏物词典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。