提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密咏物名篇，借真珠帘之晶莹冷艳寄托故国之思。上片写帘外春夜与帘内珠翠交辉，下片忆瑶台旧梦，以鲛人泣珠典故暗寓亡国悲慨，辞采华美而意蕴深沉。
译文
华美的台阶斜向延伸，春夜漫长，云母屏风敞开，雾气随东风卷去，天色新晴。
月光摇动，万千星辰透出寒意，帘影摇曳如冷云垂落地面。
暗自回想连昌宫昔日的游赏盛事，珠帘转动间光影炫目，珠翠饰品荧煌闪耀。
却难以相比。
这帘子乃是鲛人所织，冰绡之上浸渍着点点泪痕。
独自记得梦中进入瑶台仙境，正值月色玲珑透澈，十二玉钩高悬。
金线串珠逗引浓郁香气，连接着翠色蓬帐与缥缈云气。
洁白梨花映夜如缟，暖白之色浸润潋滟波光，宛如一池春水荡漾。
令人沉醉。
归来时人影尚在，仿佛置身于银河倒影之中。
注释
宝阶：宫殿或富贵人家华美的台阶
云屏：云母制成的屏风
新霁：雨雪停止后天气初晴
连昌：唐代行宫名，此处借指南宋宫廷旧事
游冶：出游寻乐，多指贵族宴游
鲛人：神话中居于南海、能织绡泣珠之人
冰绡：传说中鲛人所织的轻薄丝绢
瑶台：神仙居所，喻指昔日宫廷
琼钩：美玉制成的帘钩
缟夜：形容夜色中白色之物如缟素般鲜明
明河：银河
赏析
此词咏物寄慨，艺术上以虚实相生见长。上片由实景入笔，写春宵珠帘之光影流转，继而以“难比”转折，引出鲛人泣泪之典，将物象升华为亡国遗民的血泪象征。下片转入梦境回忆，“玲珑透月”“梨花生暖白”等句极尽空灵澄澈之美，结句“归时人在，明河影里”以幻境收束，余韵悠远。全词辞藻绮丽而不失沉郁，在咏物中深藏故国沦丧之痛，体现了宋末雅词“寄托遥深”的典型风貌，堪称咏物词中情韵兼胜之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。