提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密拟闺怨之作，借女子口吻抒写秋日怀人之悲。全词以景衬情，通过残花、愁雁、秋叶等意象，层层渲染凄凉心境，展现宋末雅词婉约深曲的艺术风貌。
译文
轻轻剪下楚台畔的流云，她的玉颜如半分秋月般清冷皎洁。
片刻间满心凄凉默默无语，独自面对着残花与微小的蝴蝶。
碧空中哀愁的大雁排不成书信，郎君的心意竟似秋叶般飘零易变。
无聊地展开绣着鸳鸯的丝帕上残留的曲谱，卷起的泪痕在帕上重重叠叠。
注释
楚台云：用巫山神女典故，喻指女子或男女欢会之所
一饷：片刻，一会儿
么蝶：小蝴蝶
不成书：指雁阵未排成字形，亦暗喻音信断绝
鸳绡：绣有鸳鸯图案的丝织手帕
残谱：未尽或破损的曲谱，暗示往事已逝
赏析
本词艺术特色在于意象密集而情感内敛。上片以“楚台云”“秋月”勾勒女子清冷形象，“残花么蝶”以微小之物反衬孤寂；下片“愁雁不成书”双关音信杳然，“郎意似秋叶”以落叶喻情意轻薄飘忽，比喻新颖贴切。结句“卷泪花双叠”将无形之泪化为有形之痕，极具画面感。全词语言精工典雅，哀而不伤，体现了周密作为宋末词坛大家婉约深致、含蓄蕴藉的典型风格，于闺怨传统中见出文人词的精致审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。