诗词大全 名家 朝代 专题 名句

明月引・江城梅花引

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋周密所作,借江城梅花引词牌抒写羁旅愁思与故国之悲。全词融秋景、箫声、雁影于一体,以清冷笔触寄托深沉家国之痛与身世之感。

译文

红花飘零绿叶含愁,晚风萧瑟凄凉。 逆流而上追寻潮水,久久伫立船头凝望。 风露高寒刺骨,仿佛紫霞中飞下凄清箫声。 一只孤雁远去,带走千万般愁恨,情怀渺茫难寻。 剪下一片愁云,任其在风中飘散。 酒意半醒未醒,熏香也已渐渐消散。 采摘江蓠香草,吟诵楚辞招魂之章。 琴音清雅笔墨芬芳,梅花魂魄冰冷,月下徒然描摹其影。 锦瑟瑶杯相伴,孤寂地度过这令人怜惜的长夜。 倚遍二十四曲栏杆满心忧愁,徒然怅望远方。 只见短亭长亭相连,长桥短桥相接,归路茫茫。

注释

舞红:指随风飘落的花瓣 仙桡:对船桨的美称,代指舟船 紫霞箫:形容箫声如从仙境传来,极言其清越缥缈 江蓠:香草名,屈原《离骚》中常用以喻君子或寄托哀思 楚招:指《楚辞·招魂》,此处借指招唤故国或亡友之魂 清徽:本指琴上标识音位的玉点,此处代指清雅琴音 可怜宵:令人感伤怜惜的夜晚 二十四阑:泛指曲折回环的栏杆,极言凭栏之久与愁绪之深

赏析

此词艺术特色在于意象密集而情感沉郁,将个人羁愁与家国遗恨交织。上片以“舞红愁碧”起兴,借孤雁、愁云渲染苍茫悲凉之境;下片化用楚辞典故,“梅魂冷、月影空描”以物喻人,写出精神世界的孤绝。结句“短长亭,长短桥”以叠字回环,既状路途绵延,又喻愁绪无尽,余韵悠长。全词语言精工典丽,却无雕琢之气,在清冷月色与箫声中,将宋末文人的末世悲情表达得含蓄深婉,堪称咏物抒怀之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周密的其他作品